MS 活動 | 進軍哥本哈根，一同遊“衫”玩水~
x
SPECIAL ANNOUNCEMENT!
MATCH SHOWROOM and SHOKAY are heading to Copenhagen!
特別告示！
MATCH SHOWROOM 和 SHOKAY 即將抵達哥本哈根！
Great news for all of SHOKAY lovers. We are incredibly excited to announce that SHOKAY will be coming to Copenhagen! MATCH SHOWROOM and SHOKAY will be there on the 31st of January to 2nd of February 2018, and we are looking forward to bringing you SHOKAY's infamous clothing and accessories.
天氣預報顯示，
在未來幾天將持續降溫，灰霾、陰雨紛紛來襲。
在乍暖還寒之際，MATCH SHOWROOM 帶一則喜訊！！
於 2018.1.31—2018.2.2 期間，MS 將攜同 SHOKAY 進軍哥本哈根！！
屆時將為大家推送更多精美服飾，歡迎各位貴賓和我們同遊設計之都。
EXCLUSIVE PREVIEW
精彩預告，獨家呈現
At the CIFF 2018, SHOKAY will make an exclusive grand preview
of the never-seen-before AW18-19 collection.
國際品牌 SHOKAY 將向大家披露全新服飾系列，
在 CIFF 2018 盛大時裝博覽會上，
SHOKAY AW18-19 全新系列將在哥本哈根首次面世。
You also have the pleasure to experience
SHOKAY's reknown buttery softest yak wool scarves and shawls,
and their luxurious classic collection feature exquisite knitwears.
A warm, comfortable, high quality knitwear and shawls are a must-have item
to keep yourself cozy throughout this wintery season.
They also make the best gifts for your friends and family.
SHOKAY 全新舒適的針織衫、
柔軟的披肩、溫暖的圍巾將一一呈現。凜冬將至，在零下的冰點氣溫，
親自體驗一番 SHOKAY 牦牛絨的高能禦寒效果。
保暖、舒適、優質設計的SHOKAY 是給予親朋好友這個冬季最好的禮物。
Most of all, the production of SHOKAY's textiles
and ready to wear collection are 100% ethical.
Each yak fibre was carefully and ethically combed from healthy yaks
from the remote Himalayan highlands.
每一絲牦牛纖維均出自喜馬拉雅山高原的健康牦牛身上，
牧民在不損害牦牛的情況下，考量牦牛誕毛週期，
精心梳理，篩選優質的牦牛纖維。
不破壞原生態，100% 的道德生產，給予你大自然紡織物。
ABOUT
Copenhagen International Fashion Fair (CIFF)
is the largest and longest-running fashion fair in Northern Europe.
Over the past five years, CIFF has become a major bi-annual destination
for the international fashion industry.
哥本哈根國際時裝展（CIFF）是北歐規模最大，歷史最悠久的時裝博覽會。
過去五年來，CIFF 時裝博覽會已經成為時尚界主流活動。
對於之前錯過 SHOKAY 貴賓回饋活動或者表示意猶未盡的小夥伴趕緊預留行程，
跟我們一起說走就走！
THANK YOU
十分感激
MATCH SHOWROOM and SHOKAY are looking forward to meeting you there!
Thank you for support MATCH SHOWROOM and our loyal devotion to SHOKAY.
MATCH SHOWROOM 和 SHOKAY 期待與你再次會面！
感謝您對 MATCH SHOWROOM 和 SHOKAY 一路的支持和傾注
電話：+852 3565 5480
地址：香港九龍新蒲崗大有街35義發工業大廈10樓E室
E-mail：info@matchshowroom.com
網站：www.matchshowroom.com
微信： MatchShowroom
Facebook：www.facebook.com/matchshowroom
Instagram：www.instagram.com/matchshowroom
