Empower
Growth
DesignInspire 創意設計博覽｜
以設計對話，以美學共鳴
DesignInspire 2025 | Where Design Speaks, Beauty Resonates
由香港貿發局主辦、香港設計中心協辦、文創處贊助的 DesignInspire 創意設計博覽，已於2025年12月3日至6日圓滿舉行。MATCH SHOWROOM 十分榮幸參與其中，並在會展中心3CDE展廳，與來自各地的設計愛好者、業界夥伴及媒體朋友，共度了一場充滿靈感與溫度的設計對話。
Organised by the Hong Kong Trade Development Council, co-organised by the Hong Kong Design Centre, and sponsored by the Create Hong Kong, the DesignInspire 2025 Creative Design Expo was successfully held from December 3rd to 6th, 2025.
MATCH SHOWROOM was honoured to take part in this celebrated event. At Hall 3CDE of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, we joined design enthusiasts, industry partners, and media friends in a four-day journey filled with inspiration and meaningful connections.
一廳一世界，一物一故事｜WHERE EVERY OBJECT TELLS A STORY
MATCH SHOWROOM 展位整體視覺，簡約而富有層次
在四日的展期裡，我們呈現了四個來自芬蘭與日本的設計品牌——
它們不只是產品，更是生活態度的延伸，是工藝與情感的交織。
Over the four-day exhibition, we presented four design brands from Finland and Japan —
They are more than just products; they are extensions of a lifestyle, an intertwining of craftsmanship and emotion.
Aarikka｜與木對話的圓融哲學
Aarikka｜The Rounded Philosophy in Dialogue with Wood
從一顆木珠開始，Aarikka 以圓潤的線條、明快的色調，訴說芬蘭設計中與自然共生的溫柔。在這裡，木不再只是材質，而是承載手感、溫度與記憶的媒介。
Beginning with a single wooden bead, Aarikka speaks the gentle language of Finnish design that coexists with nature, through rounded forms and vibrant tones.Here, wood is no longer just a material, but a medium that carries texture, warmth, and memory.
LOVI｜來自森林的童話想像
LOVI｜A Fairytale Imagination from the Forest100%
芬蘭製造，選用當地高級樺木。從可握於掌心的明信片，到高過成人的節慶樹飾——LOVI 以細節營造出充滿想像力、童趣與高質感的北歐生活風景。
100% made in Finland using locally sourced premium birch wood.From postcards that fit in your palm, to festive tree decorations taller than an adult —LOVI crafts a Nordic living scenery full of imagination, playfulness, and quality, all through meticulous details.
WITHFAM｜肌膚的溫柔御守WITHFAM｜A Gentle Talisman for Your Skin
嚴選日本國產天然成分，堅持安心與安全。WITHFAM 的保濕霜，如「御守」般輕柔包覆肌膚，從一歲幼童到成人，皆可安心使用——設計之美，始於對人的關懷。
Meticulously selected domestic Japanese natural ingredients, committed to safety and peace of mind.WITHFAM's moisturizing cream wraps your skin gently like a protective “omamori” talisman,suitable for everyone from one-year-olds to adults — true design beauty begins with care for people.
DOCTORAIR｜隨身攜帶的舒緩智慧
DOCTORAIR｜Portable Relief, Anytime, Anywhere
「Exagun Pocket」小巧卻震感強勁，精準放鬆目標肌群。
最新推出的三款日式風格限量版，將實用與美學融合——
三分鐘，隨時隨地找回身體的輕盈與平衡。
The “Exagun Pocket” is compact yet delivers powerful vibrations to precisely relax target muscle groups.
The newly launched trio of Japanese-style limited editions marries functionality with aesthetics —
regaining your body's lightness and balance takes just three minutes, anytime, anywhere.
Empower
Growth
設計不在遠方，就在對話之間｜DESIGN LIVES IN CONVERSATION
來賓試用、觸摸產品、與團隊交流的真實時刻感謝每一位駐足、觸摸、詢問、微笑的來賓。您們的專注與好奇，讓設計不再只是陳列，而成為一場流動的靈感交換。我們聽見驚嘆、收到提問、也收穫許多共鳴——這正是 MATCH SHOWROOM 持續前行的動力。
Our heartfelt thanks to every visitor who stopped by, touched, inquired, and smiled.Your focus and curiosity transformed design from static display into a dynamic exchange of inspiration.We heard exclamations of awe, received thoughtful questions, and gathered much resonance — this is the very momentum that drives MATCH SHOWROOM forward.
Welcome
MATCH SHOWROOM 再次感謝所有來訪的朋友、合作夥伴與主辦單位。
DesignInspire 2025 雖已落幕，但設計與美學的旅程，仍在持續。
MATCH SHOWROOM extends our deepest gratitude to all visitors, partners, and the organising committees.
While DesignInspire 2025 has concluded, the journey of design and aesthetics continues.
我們相信：
好的設計，能融入日常、觸動人心；
好的選擇，能讓生活更從容、更持久。
We believe:
Good design integrates into daily life and touches the heart;
Good choices make living more graceful and enduring.
期待在不久的將來，以更多精選設計與您再次相遇。
We look forward to meeting you again soon with more curated design selections.